OPUS a jejich hláška "holky běžte dál"

Všichni jistě znají tuto hlášku v úvodu hitu LIVE IS LIVE a já bych rád jednou provždy uzavřel tyto dohady.
Je to opravdu to co tam slyšíme ????
Jestli ano dá se to nějak potvrdit ????
Všem děkuji za jakékoli názory k tomuto "bludu" ????

když víš co tam máš slyšet, tak to tam slyšíš - ale nějak něchápu proč by to tam mělo být

zkus jim napsat office@opus.at

??? holky běžte dál = all together now ???

Opus - Live is Life

Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana

Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Liiiiiiiife (nanananana)

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings
..............

Já jsem kdysi slyšel, že hráli tady a někde to pochytili. Ale jinak taky nic nevím. Slyšet to tam je a all together now se mi moc nezdá.

Já zas slyšel,že tam byl emigrant z Československa,ale tohle je skladba,která mi jde proti srsti,to je asi nejohrávanější skladba v českých rádiích,aspoň jeden čas byla,teď moc rádio nepouštím,a já si vypěstoval alergii na ní,která je nejspíš nevyléčitelná.

najede: To máš naprostou pravdu hrálo se to před časem neustále, ale mě se neustále hodně líbí. Ten nástup těch bubnů a tý kytary....
A ač to není typické disko let 80tých mám pro ni slabost a nějaké rádia mě jí těžko zprotiví.

taky tam slyším češtinu a verzi o českém hudebníkovi jsem kolem roku 1985 slyšel též.

Tak mi to leželo v hlavě,dokonce jsem nelenil a půjčil si od bráchy CD s tímhle flákem,rvu to do sluchátek až mi naskakují pupence po celým těle a ono je to fakt asi "all together now".Ale jestli jo,tak mě těší,že je na světě někdo,kdo mluví anglicky hůř než já :kourovka:
Jenže na wikipedii jsem narazil na člena jménem Filip Czerny a dodatkem:
"At the beginning of the song "Live is life" one of the band members cries out "Holky běžte dál" which means in Czech something like "girls go further" meaning for the girls not to stand too close to the band members. This is because the group is formed by Czech emigrants to Austria (their children or something like that anyway.) (This referring to the usage of the Czech phrase)".
Já nevím a na jejich stránky se mi nedaří proklikat.