| | amoreux solitaires anglicky |  |
|
|
| Autor | Zpráva |
|---|
marek zlamal
přispěvatel
Příspěvky : 75
Registrace : 04. 10. 07
|  Předmět: amoreux solitaires anglicky  9/10/2007, 13:56 | |
| Tuto písničku od LIO znáte.Ale v té době se hrála i cover verze v angličtině, nevím od koho.Nebo že by taky od Lio? Dík | |
|
| | |
topol
MODERATOR
 Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 14:33 | |
| Kdyby náhodou někdo originál neznal tak tady je ke stažení.
Lio - Amoreux Solitaire | |
|
| | |
pavelse
HLAVNÍ MODERÁTOR
Příspěvky : 8241
Místo : závětrná strana továrního komína
Registrace : 04. 08. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 14:45 | |
| anglická verze ? tak o ní slyším poprvé _________________ singlové a albové hitparády NSR, USA, UK, ITÁLIE a RAKOUSKA z let 80-89 nejdeš zde:
www.hitparady80s.estranky.cz
najdeš zde také hitparády z PLR, radia Luxembourg, životopisy- Divine, Bobby Orlando, NENA
NEW - NEW - NEW .....každotýdenní hudební tipy ........ NEW - NEW - NEW | |
|
| | |
topol
MODERATOR
Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 14:51 | |
| Pustil jsem se do pátrání a zjistil následující. Lio (vlastním jménem Wanda Ribeiro de Vasconcelos,nar.17.6.1962) nazpívala tuhle píseň nejprve ve francouzštině,poté ve španělštině jako Amantes Solitarios,a nakonec asi i v angličtině pod názvem Lonely Lovers.
viz
http://www.discogs.com/release/440222
http://www.discogs.com/release/227514
http://www.discogs.com/release/200331 | |
|
| | |
pavelse
HLAVNÍ MODERÁTOR
Příspěvky : 8241
Místo : závětrná strana továrního komína
Registrace : 04. 08. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 14:56 | |
| přesně na tohle jsem přišel taky - na jejích stránkách se nějak neorientuji http://www.universlio.com/ myslel jsem že by tam mohlo něco být, ale asi neumím hledat .....
klip https://www.youtube.com/watch?v=xM6zkoGsFKY _________________ singlové a albové hitparády NSR, USA, UK, ITÁLIE a RAKOUSKA z let 80-89 nejdeš zde:
www.hitparady80s.estranky.cz
najdeš zde také hitparády z PLR, radia Luxembourg, životopisy- Divine, Bobby Orlando, NENA
NEW - NEW - NEW .....každotýdenní hudební tipy ........ NEW - NEW - NEW | |
|
| | |
topol
MODERATOR
Příspěvky : 3026
Místo : East EU - West Bohemia
Emploi : retraité
Loisirs : cagnarderie
Registrace : 29. 06. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 15:05 | |
| Oficiální stránky jsem viděl také a přesně - nic jsem tam nenašel.Navíc je problém,že neumím francouzsky,ale jen anglicky,německy a rusky.Opravdu zapeklitý problém,který možná nedojde jasného řešení. | |
|
| | |
marek zlamal
přispěvatel
Příspěvky : 75
Registrace : 04. 10. 07
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 15:17 | |
| - topol napsal:
- Oficiální stránky jsem viděl také a přesně - nic jsem tam nenašel.Navíc je problém,že neumím francouzsky,ale jen anglicky,německy a rusky.Opravdu zapeklitý problém,který možná nedojde jasného řešení.
Fakt se hrála,ten rytmus byl víc disko, víc hutný základ.Takže přece asi cover, když se nenajde, nevadí ,alespoň dík za snahu. | |
|
| | |
ilove80music
MODERATOR
Příspěvky : 847
 Věk : 57
Místo : Kofoland
Registrace : 06. 04. 07
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 9/10/2007, 15:50 | |
| Tento hitík jsem objevil také na jednom cd s Gigi d Agostinem.
Jak budu mít víc čásku tak na to kouknu na víc informací. | |
|
| | |
marek zlamal
přispěvatel
Příspěvky : 75
Registrace : 04. 10. 07
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 2/9/2010, 17:23 | |
| Ahoj, ta anglická verze skutečně existuje, bohužel zatím jsem ji nikde neobjevil.
ANIE - TELL ME THAT YOU LOVE ME
http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Anie&titel=Tell+Me+That+You+Love+Me&cat=s | |
|
| | |
YaKi
MEGA PŘISPĚVATEL
Příspěvky : 294
Registrace : 31. 08. 06
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky 2/9/2010, 21:30 | |
| Tady je aspoň ta španělská verze - i když tu možná všichni znáte (a máte)
http://www.uloz.to/5741942/amantes-solitarios.mp3 | |
|
| | |
Sponsored content
| | Předmět: Re: amoreux solitaires anglicky | |
| |
|
| | |
| | amoreux solitaires anglicky | |
|
